One Iranian American’s search for the elusive meaning of the hyphen

Some people have origin stories. Pardis Mahdavi has a hyphenation story. Her Iranian family was the target of a hate crime in Minnesota. She was stripped of her citizenship in Iran. Eventually, she embraced the hyphen between the words Iranian and American as her identity. But what, she wondered, is the function of a hyphen? Does it unite two ideas, or divide them? From its beginnings in ancient Rome, Mahdavi found that we have constantly argued over the meaning and function of the hyphen.

Are you with The World?

The story you just read is available to read for free because thousands of listeners and readers like you generously support our nonprofit newsroom. Every day, the reporters and producers at The World are hard at work bringing you human-centered news from across the globe. But we can’t do it without you: We need your support to ensure we can continue this work for another year.

When you make a gift of $10 or more a month, we’ll invite you to a virtual behind-the-scenes tour of our newsroom to thank you for being with The World.